The big news today is that we have launched YouTube in Uganda! Today’s launch adapts YouTube to Uganda's taste and shows you the most relevant videos, even before you search. The launch also means that YouTube will show you the most viewed and most subscribed-to channels in Uganda.
We’re also teaming up with local broadcasters to ensure that YouTube viewers, wherever you may be, can watch some of the best news, sports and public television videos being made in Uganda, including NTV Uganda and Bukedde TV.
If your internet is slow, try out YouTube Feather. This beta offering helps to ensure that those with low-speed Internet connections can play videos faster.
It's time to take out your video camera or phone camera, and start broadcasting yourself, your life, your art and your voice to the globe’s biggest audience. We hope you share our excitement.
====
YouTube arrive en Ouganda !
La grande nouvelle, aujourd’hui, c’est que nous avons lancé YouTube en Ouganda ! La version que nous avons lancée est adaptée aux goûts des ougandais et propose les vidéos les plus pertinentes avant même qu’on ne les recherche. Grâce à YouTube, vous pourrez dorénavant accéder aux chaînes les plus regardées et comptant le plus grand nombre d’abonnés en Ouganda.
Si, comme d’autres ougandais, vous postez vos vidéos sur YouTube (c’est vous !), vous avez une chance de voir l’une d’entre elles sélectionnée pour la page d’accueil www.youtube.com des visiteurs ougandais. Qui sait ? Un jeune musicien talentueux multipliera peut-être ses chances de se faire connaître. Vos travaux de journalisme citoyen sur mobile trouveront peut-être leur public. À moins que votre vidéo préférée de Point Blank ou bien ces hilarantes vidéos Golola Moses vs the world n’apparaissent avant même que vous ne fassiez la recherche.
Nous nous associons également avec des diffuseurs locaux afin de garantir que les visiteurs de YouTube puissent, quel que soit l’endroit où ils se trouvent, regarder les meilleures extraits vidéo des chaînes d’information et de sport ainsi que de la télévision publique en Ouganda, parmi lesquelles NTV Ouganda et Bukedde TV.
Si votre connexion internet est lente, essayez YouTube Feather. Cette version beta permet à tous ceux qui sont aux prises avec la lenteur de leur connexion de charger plus rapidement les vidéos.
Ne perdez pas un instant, prenez votre caméra ou votre téléphone et partagez des enregistrements de vous, de votre vie, de ce que vous savez faire et de votre voix avec le public le plus nombreux au monde. Nous espérons que vous êtes tout aussi enthousiastes que nous.
